Hallingdal i USA - 1 - Sondrol

Vi følger en reise blant hallinger i Amerika, med møter med Klippford Sønderål og hans fjøs fullt av skatter og historier. Turen går videre til Kensington-runesteinen, Fergus Falls og Kinred, der vi møter slektsbevisste etterkommere og får innblikk i både storslått landbruk og norsk kulturarv. I Northwood avsluttes turen i romantiske omgivelser hos en lokal gård.